„LG L80“ įsišaknijimas. Oficiali LG programinė įranga per KDZ LG išmaniojo telefono programinė įranga naudojant KDZ Updater įrankį

Šį kartą noriu pakalbėti apie LG L30 išmanųjį telefoną, jo funkcijas ir programinę įrangą. Turiu prisipažinti, kad su šiuo telefonu mane sieja ypatingi jausmai, nes juo naudojausi apie dvejus metus. Turiu savo nuomonę apie tai ir esu pasiruošęs ja pasidalinti su jumis.

LG L30 buvo išleistas 2014 m., Ir aš iškart jį nusipirkau. Žinoma, tai nebuvo pavyzdinis išmanusis telefonas, tačiau pasiūlė gana įdomių funkcijų. Dabar 3,2 colio ekranas atrodo labai mažas, bet tuo metu buvau labai patenkintas jo naudojimu. Tai kompaktiškas telefonas, kuris patogiai telpa bet kurioje rankoje ir bet kurioje kišenėje.

Kalbant apie našumą, jis taip pat yra geras. 512 MB RAM ir 4 GB vidinės atminties – tai gali pasirodyti keista, tačiau prieš keletą metų tai buvo gera techninė įranga. Telefonas be jokių problemų paleido visus žaidimus ir programas. Dabar, kai nieko nestebina 8 GB RAM ir 128 GB vidinės atminties, LG L30 atrodo labai senas, tačiau turiu pasakyti, kad kai kurie mano draugai vis dar naudoja jį kaip pagrindinį įrenginį.

Žinoma, turiu gerų prisiminimų apie šį įrenginį ir, jei esate tas pats laimingas savininkas, jums gali prireikti LG L30 programinės įrangos. Žemiau pateikiau visą galimos programinės įrangos sąrašą ir instrukcijas, kaip ją įdiegti.

LG L30 buvo parduodamas visame pasaulyje, todėl išmanusis telefonas yra įvairių modelių. Jie yra praktiškai vienodi ir skiriasi tik modelio numeriu, tačiau vis tiek turite įdiegti savo modelio programinę-aparatinę įrangą. Jei įdiegiate kito telefono modelio programinę-aparatinę įrangą, gali kilti problemų. Būk atsargus!

LG L30 programinė įranga

Jei pirmą kartą įdiegiate LG L30 programinę įrangą, turite perskaityti mokymo programą. Paruošiau nuoseklų vadovą, kaip įdiegti KDZ programinę-aparatinę įrangą.

Ar tu pasiruošęs? Tada naudokite toliau pateiktą nuorodą, kad atsisiųstumėte visą turimą LG L30 programinę-aparatinę įrangą.

Kaip „flash“ LG?



LG gamina daug populiarių išmaniųjų telefonų, kuriuose veikia „Android“ operacinė sistema. Jis siūlo vartotojui platų įrenginių asortimentą, tarp kurių kiekvienas gali pasirinkti puikų variantą tiek technologiniu, tiek finansiniu požiūriu. Tačiau verta manyti, kad išmanieji telefonai, palyginti su paprastesniais modeliais, dažniau kenčia nuo įvairių „gedimų“ ir programinės įrangos klaidų.

Norint atkurti netinkamai pradėjusio veikti ar sulėtėjusio išmaniojo telefono funkcionalumą, būtinas mirksėjimas. Ši procedūra leidžia atsisiųsti ir įdiegti veikiančią programinės įrangos versiją savo išmaniajame telefone. Be to, ši operacija būtina prieš einant į aptarnavimo centrą, jei naudodamiesi įrenginiu atlikote kokius nors sistemos failų pakeitimus arba gavote root prieigą.

Verta paminėti, kad LG išmaniesiems telefonams yra daug neoficialios programinės įrangos. Jie gali žymiai išplėsti įrenginio funkcionalumą, taip pat padidinti jo našumą. Tačiau jų naudojimas taip pat gali sukelti nenuspėjamą išmaniojo telefono elgesį: staigius programų gedimus, paleidimus iš naujo, perkaitimą ir pan.

Norėdami sužinoti daugiau apie savo programėlės galimybes, skaitykite skyriaus straipsnius.

Kaip paleisti LG išmanųjį telefoną naudojant kompiuterį?

Prieš mirksintį įrenginį, pabandykite atsikratyti problemos visiškai iš naujo nustatydami išmanųjį telefoną. Už tai:

  1. Išjunkite įrenginį;
  2. Vienu metu paspauskite garsumo mažinimo (arba didinimo, priklausomai nuo įrenginio modelio) ir maitinimo mygtuką;
  3. Kai vaizdas pasirodys ekrane, atleiskite mygtukus;
  4. Dabar naudokite garsumo mygtukus, kad pereitumėte į „Hard Reset“ ir trumpai paspauskite maitinimo mygtuką;
  5. Tada patvirtinkite visišką įrenginio atstatymą spustelėdami „Taip“.

Nepamirškite pasidaryti atsarginės duomenų kopijos prieš iš naujo nustatydami įrenginį arba jį išjungdami. Norėdami tai padaryti, turite nukopijuoti visus failus iš išmaniojo telefono vidinės atminties ir atminties kortelės į kompiuterį, taip pat nustatymuose įgalinti įrenginio sinchronizavimą su „Google“ paskyra.

Jei norite kito paprasto telefono, kuris neveikia „Android“, šis metodas neveiks.

Mirksi LG išmanusis telefonas naudojant „KDZ Updater“ programą

  1. Atsisiųskite specialią programinę įrangą KDZ Updater, kad atnaujintumėte savo išmaniojo telefono programinę-aparatinę įrangą;
  2. Atsisiuntę archyvą, išpakuokite jį į sistemos diską „C:“;
  3. Toliau turite eiti į aplanką su šia programa ir pradėti diegti failą msxml.msi;
  4. Dabar turėsite atsisiųsti įrenginio programinės įrangos failą:
    • Eikite į šią svetainę, kad surastumėte ir atsisiųstumėte reikiamą programinę-aparatinę įrangą;
    • Tada suraskite savo išmaniojo telefono modelį ir atidarykite skyrių su jo programine įranga;
    • Pasirinkite naujausią programinę-aparatinę įrangą pagal datą ir spustelėkite atsisiųsti;
    • Bus atsisiųstas failas su plėtiniu .KDZ, jis gali „sverti“ iki 2–3 gigabaitų.
  5. Prijunkite USB kabelį prie išmaniojo telefono ir kompiuterio;
  6. Palaukite, kol operacinė sistema baigs įdiegti tvarkykles;
  7. Dabar savo išmaniajame telefone turite įjungti USB derinimo režimą:
    • Pagrindiniame ekrane paspauskite mygtuką „Meniu“ ir eikite į skyrių „Nustatymai“;
    • Pasirinkite „Kūrėjams“ ir pažymėkite langelį šalia „USB derinimas“;
  8. Tada turite išjungti išmanųjį telefoną ir atjungti kabelį nuo kompiuterio;
  9. Išimkite bateriją iš įrenginio, tada, laikydami nuspaudę garsumo mažinimo mygtuką, USB laidu prijunkite jį prie kompiuterio;
  10. Dabar išmaniojo telefono ekrane turėtų būti rodomas užrašas „S/W Upgrade“, jei taip neatsitiks, pakartokite ankstesnį veiksmą su įdėta baterija arba naudodami garsumo didinimo mygtuką;
  11. Eikite į savo kompiuterio valdymo skydelį ir suraskite skyrių „Įrenginių tvarkytuvė“, jame išjunkite įrenginį „LG Mobile USB Modem“;
  12. Eikite į aplanką su įrenginio mirksinčia programa;
  13. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite failą „KDZ_FW_UPD.exe“ ir pasirinkite „Vykdyti kaip administratorių“;
  14. Programos lange išskleidžiamajame meniu „Tipas“ pasirinkite „3GCQT“;
  15. Lauke PhoneMode pasirinkite parinktį DIAG;
  16. Lauke „KDZ failas“ nurodykite atsisiųsto programinės įrangos failo kelią;
  17. Norėdami pradėti mirksi įrenginio programinė įranga, spustelėkite „Paleisti programinės įrangos naujinimą“;
  18. Programinės įrangos proceso metu išmanusis telefonas gali kelis kartus paleisti iš naujo.

Įdiegę programinę-aparatinę įrangą, įrenginys įsijungs ir bus paruoštas naudoti.

Taigi, jei jums reikia atnaujinti LG KDZ su programine įranga, bet nežinote, kaip? Tada šis straipsnis pateiks išsamius atsakymus ir išmokys, kaip suaktyvinti išmaniuosius telefonus!

Kaip ir kodėl „flash“ „Android LG“?

Jei susiduriate su klausimu, siūti ar ne! Tikrai būtina, nes programinė įranga suteikia naujų funkcijų ir pagerina „Android“ našumą bei stabilumą. Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip paleisti Android LG naudojant KDZ Updater!

Reikalingi komponentai ir įrankiai

1. Kompiuteris arba pageidautina nešiojamas kompiuteris

3. Įkrautas LG išmanusis telefonas bent 50 proc.

6. Mikro-USB laidas

7. Jūsų išmaniojo telefono programinė įranga KDZ formatu, NVS programinė įranga atitinkamai NVS šalims ir Rusijai

8. Pašalinkite kitas LG programas (išskyrus tvarkyklę)

Instrukcijos, kaip atnaujinti „Android LG“ naudojant „KDZ Updater“.

1. Archyvas KDZ_Update.zip išpakuokite ir perkelkite į disko šaknį SU:\ ir šalia jos padėkite programinę-aparatinę įrangą

2. Įdiekite failą msxml.msi (iš archyvo)

4. Išjunkite išmanųjį telefoną ir išimkite bateriją (kai kuriems LG išmaniesiems programinė įranga atnaujinama be baterijos, kai kuriems su baterija tai galite sužinoti eksperimentu), išėmus bateriją Suspauskite ir palaikykite garsumo mažinimo mygtuką (VOL -), įkiškite USB kabelį į išmanųjį telefoną, po kurio ekrane pasirodys pranešimas S/W atnaujinimas(jei nerodoma, patikrinkite, ar nėra tvarkyklių, arba įdėkite bateriją ir pakartokite procedūrą). Dabar galite įdėti bateriją, jei ji buvo išimta. Arba išbandykite naują parinktį naujiems išmaniesiems telefonams: išjungę išmanųjį telefoną vienu metu laikykite nuspaudę garsumo didinimo (VOL +) ir žemyn (VOL -) ir prijunkite USB kabelį.

5. Kompiuteryje atidarykite įrenginių tvarkytuvę

6. Raskite sąrašą, suraskite modemus ir išjunkite LGE mobilųjį USB modemą (kitaip negalėsite jo įjungti)

7. Paleiskite KDZ_FW_UPD.exe kaip administratorių (dešinysis pelės mygtukas ant failo – paleiskite kaip administratorius)

8. KDZ Updater programoje lauke tipo pasirinkite parametrą 3GQCT, lauke telefono režimas pasirinkti DIAG

9. Pasirinkite KDZ programinę įrangą

10. Programinės įrangos procesas turėtų prasidėti ir trukti apie 10 minučių.

Laiminga programinė įranga!

Galimos problemos

1. Programinės aparatinės įrangos procesas užstringa... param=... - procesas užšaldytas, pakartokite viską dar kartą (įjunkite, išjunkite, išimkite akumuliatorių ...)

2. Klaida išpakuojant KDZ- Neįmanoma paleisti programinės įrangos, nes nepavyksta išpakuoti failo. Galite pabandyti prisijungti prie kito USB prievado

3. Neužsikrauna visiškai arba Bootlap – išjunkite išmanųjį telefoną, laikykite nuspaudę Volume down ir Menu mygtukus, meniu Recovery pasirinkite wipe data/factory reset.



Jei jūsų išmanusis telefonas nenori normaliai paleisti, veikia prastai arba visai neveikia, turėtumėte pabandyti jį paleisti. Laimei, beveik visi LG Android įrenginiai blykstės vienodai. Tai galite padaryti naudodami KDZ įrankį arba oficialų LG mobiliojo palaikymo įrankį. Dabar apibūdinsime veiksmų seką.

Ši instrukcija taikoma tik GSM įrenginiams. CDMA programinė įranga nebuvo išbandyta. Metodas turi tam tikrų pavojų. Jei KDZ veikimo metu įvyksta gedimas įkrovos įkrovos įrašymo metu, įrenginį atkurti gali tik aptarnavimo centras. Rekomenduojame iš anksto pasirinkti gerą laidą, įkrauti nešiojamojo kompiuterio bateriją, išjungti antivirusus ir išjungti kitas programas. Geriau naudoti su įrenginiu gautą laidą ir įkišti jį į galinį kompiuterio lizdą. Gali trūkti energijos per stebulę.

Įspėjimas

Administracija neatsako už veiksmus, kuriuos atliekate su įrenginiu. Ši medžiaga pateikiama rekomendaciniais tikslais, o ne kaip veiksmų vadovas.

Paruošimas

Norėdami pasiruošti darbui, turite atsisiųsti kelis failus

Pati oficiali programinė įranga .KDZ formatu

Įdiekite visas tvarkykles po vieną ir tik tuo atveju, LG Mobile Support Tool. Jums reikės, jei tvarkyklės neįdiegtos (skaitykite paskutinėje straipsnio dalyje), kad galėtumėte įprastai atnaujinti oficialią programinę-aparatinę įrangą ir atkurti plytą. Išpakuokite KDZ aplanką į sistemos disko šaknį. Šalia padėkite programinę-aparatinę įrangą.

KDZ turite rasti ir įdiegti paketą msxml.msi naudodami standartinį metodą.

Dabar mes įjungiame telefoną į programinės įrangos režimą. Norėdami tai padaryti, visiškai išjunkite įrenginį arba atjunkite akumuliatorių. Jei jis nenuimamas, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kol ekranas užtems ir įrenginys suvibruos du kartus.

Laikykite nuspaudę ABU garsumo mygtukus ir maitinimo mygtuką. Po kelių sekundžių pasirodys geltonas vaizdas su užrašu. Avarinis režimas.

Dabar prijungiame įrenginį prie kompiuterio ir patikriname, ar įdiegtos tvarkyklės.

Jei viskas gerai, pereikime prie programinės įrangos. Ne – perkrauname kompiuterį, bandome kitą prievadą, laidą. Be tvarkyklių programinė įranga nepasileis! Taip pat galite pabandyti juos atsisiųsti naudodami LG Mobile Support Tool. Skaitykite apie tai žemiau.

Firmware

Įdiegtos tvarkyklės. Telefonas matomas. Atėjo laikas paleisti KDZ. Eikite į aplanką su įdiegtu „flasher“ ir atidarykite KDZ_FW_UPD.exe kaip administratorių. Jei jis neveikia, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite failą ir nustatykite, kad jis būtų suderinamas su Windows XP SP3. „Windows 8“, „10“ mirksėjimas nerekomenduojamas. Dėl savo saugumo suraskite kompiuterį su „Windows 7“.

KDZ pradžios ekranas atrodo taip. Teisingai nustatykite apvestas reikšmes.

Dabar naudodami šį mygtuką turite pasirinkti pačią programinę-aparatinę įrangą.

Spustelėkite Paleisti programinės įrangos naujinimą ir palaukite. Naudingumas kartais gali užtrukti ilgiau nei pusvalandį. Geriau nieko neliesti. Tada ekrane bus rodomos eigos juostos ir pamatysite vertingą pranešimą apie programinės aparatinės įrangos pabaigą FINISHED. KDZ kartais elgiasi netvarkingai. Mūsų atveju ji išskrido iškart po procedūros. Dėl to vaizdas skiriasi.

Telefonas pats persikraus ir pradės krauti. Atjunkite jį nuo laido, atjunkite akumuliatorių ir įjunkite laikydami maitinimo mygtuką. Jei įrenginys neveikia, pabandykite dar kartą įjungti avarinį režimą ir mirksėti dar 2–3 kartus. Kartais LG Mobile Support Tool įrankis taip pat padeda atkurti veikimą.

Oficialios programinės įrangos atnaujinimas ir „plytos“ atkūrimas

Niekas nedraudžia išbandyti oficialios programinės įrangos atnaujinimo programos. Pasitaiko, kad tai padeda susidoroti su ypač atkakliais prietaisais. Atidarykite LG Mobile Support Tool

Spustelėkite „įdiegti USB tvarkyklę“, pažymėkite savo modelį ir palaukite, kol viskas bus atsisiųsta ir įdiegta.

Prijunkite įrenginį. Jei jis veikia, bet nėra oficialių programinės įrangos atnaujinimų, programa apie tai parašys.

Kai aktyvus stulpelis „pradėti atnaujinti“, pabandykite jį pasirinkti ir vadovaukitės programos instrukcijomis. Ten viskas paprasta ir aišku. Yra tik vienas trūkumas – „LG Mobile Support Tool“ programinė įranga atsisiunčiama labai ilgai. Nesitikėkite greito problemos sprendimo.

Tikimės, kad viskas jums pavyko. Sėkmės su programine įranga!

Išmanusis telefonas LG L80 iš Pietų Korėjos prekės ženklo veikia Android 4.4. Čia galite gauti root teises, atsisiųsti oficialią programinę-aparatinę įrangą ir tinkintą, taip pat instrukcijas. Be to, yra informacijos, kaip iš naujo nustatyti nustatymus (kietąjį atstatymą) arba šablono užraktą. Šį išmanųjį telefoną reikia papildomai įvertinti.

Charakteristikos

  1. Standartas: GSM 900/1800/1900, 3G
  2. Tipas: išmanusis telefonas
  3. Operacinė sistema: Android 4.4
  4. Korpuso tipas: klasikinis
  5. Valdymo mygtukai: palieskite
  6. SIM kortelės tipas: įprasta
  7. SIM kortelių skaičius: 2
  8. Svoris: 138 g
  9. Matmenys (PxAxG): 74,28x138,24x9,7 mm
  10. Ekrano tipas: spalvotas IPS, liečiamas
  11. Jutiklinio ekrano tipas: multi-touch, talpinis
  12. Įstrižainė: 5 coliai.
  13. Vaizdo dydis: 480x800
  14. Pikseliai colyje (PPI): 187
  15. Skambėjimo melodijų tipas: polifoniniai, MP3 skambėjimo tonai
  16. Vibracijos įspėjimas: taip
  17. Kamera: 5 milijonai pikselių.
  18. Vaizdo įrašas: taip
  19. Priekinė kamera: taip, 0,3 milijono pikselių.
  20. Vaizdo įrašų atkūrimas: MPEG4 (SP, ASP), H.264 (BP, MP, HP)
  21. Garsas: MP3, AAC, FM radijas
  22. Diktofonas: taip
  23. Ausinių lizdas: 3,5 mm
  24. Sąsajos: Wi-Fi 802.11n, Wi-Fi Direct, Bluetooth 4.0, USB
  25. Palydovinė navigacija: GPS
  26. Prieiga prie interneto: WAP, GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+
  27. Protokolo palaikymas: POP/SMTP, HTML
  28. Procesorius: 1200 MHz
  29. Procesoriaus branduolių skaičius: 2
  30. Integruota atmintis: 4 GB
  31. RAM talpa: 1 GB
  32. Atminties kortelių palaikymas: microSD (TransFlash), iki 32 GB
  33. Papildomos SMS funkcijos: teksto įvedimas su žodynu
  34. MMS: taip
  35. Baterijos talpa: 2450 mAh
  36. Pokalbio laikas: 7 valandos
  37. Budėjimo laikas: 520 val
  38. Ieškoti pagal knygą: taip
  39. Keitimas tarp SIM kortelės ir vidinės atminties: taip
  40. Organizatorius: žadintuvas, skaičiuotuvas, užduočių planuotojas
  41. Komplektacija: išmanusis telefonas, kompiuterio prijungimo laidas, įkroviklis, instrukcija
  42. Funkcijos: KnockOn, Knock Code, Greita atmintinė, Qslide, Fotografavimas serijomis, Panoramos fotografavimas
  43. Skelbimo data (Y-Y): 2014-04-28

»

LG L80 programinė įranga

Oficiali programinė aparatinė įranga – (atnaujinkite naudodami programą)
Apie. programinė įranga V10c-CIS-XX – (flash per CWM)

1. Nukopijuokite atsisiųstą programinę-aparatinę įrangą į išorinę SD kortelę.
2. Įjunkite atkūrimo režimą.
3. CWM išvalome duomenis / gamyklinius nustatymus, išvalome talpyklos skaidinį,
eikite į išplėstinį elementą, išvalykite dalvik talpyklą, grįžkite į pagrindinį CWM puslapį
4. Eikite į tvirtinimo ir saugojimo elementą, atlikite formatavimą /sistema, formatavimas /cache, format /data ir grįžkite į pagrindinį CWM puslapį.
5. Pasirinkite įdiegti zip, tada pasirinkite zip iš /external_sd ir pasirinkite programinės įrangos failą.
6. Laukiame, kol bus įdiegta programinė įranga.
7. Grįžkite į pagrindinį CWM puslapį ir paleiskite iš naujo pasirinkdami Reboot system now
(jei pasirodo raginimas: - Taip - Fix root (/system/xbin/su) pasirinkite jį)

Jei čia dar nepridėta pasirinktinė ar oficiali LG programinė įranga, sukurkite temą forume, skiltyje, mūsų specialistai greitai ir nemokamai padės, įskaitant. su atsargine kopija ir vadovais. Tik nepamirškite parašyti apžvalgos apie savo išmanųjį telefoną – tai be galo svarbu. Šiame puslapyje taip pat bus rodoma LG L80 programinė įranga. Atkreipkite dėmesį, kad šiam LG modeliui reikalingas atskiras ROM failas, todėl neturėtumėte bandyti programinės įrangos failų iš kitų įrenginių.

Kokia yra pritaikyta programinė įranga?

  1. CM – CyanogenMod
  2. LineageOS
  3. Paranojiškas Android
  4. OmniROM
  5. Temaseko
  1. AICP („Android Ice Cold Project“)
  2. RR (Resurrection Remix)
  3. MK (MoKee)
  4. FlymeOS
  5. Palaima
  6. crDroid
  7. Illusion ROM
  8. Pacman ROM

LG išmaniojo telefono problemos ir trūkumai ir kaip juos išspręsti?

  • Jei L80 neįsijungia, pavyzdžiui, matote baltą ekraną, kabo ant purslų ekrano arba tik mirksi pranešimo indikatorius (galbūt po įkrovimo).
  • Jei užstringa atnaujinant / užstringa įjungus (reikia mirksėti, 100%)
  • Neįkrauna (dažniausiai aparatinės įrangos problemos)
  • Nemato SIM kortelės
  • Fotoaparatas neveikia (dažniausiai aparatinės įrangos problemos)
  • Jutiklis neveikia (priklauso nuo situacijos)
Dėl visų šių problemų kreipkitės (tereikia susikurti temą), specialistai padės nemokamai.

Kietasis LG L80 atstatymas

Instrukcijos, kaip atlikti „Hard Reset“ LG L80 (gamyklinių parametrų atkūrimas). Rekomenduojame susipažinti su vaizdiniu vadovu, vadinamu „Android“. .


Iš naujo nustatykite kodus (atidarykite rinkiklį ir įveskite juos).

  1. *2767*3855#
  2. *#*#7780#*#*
  3. *#*#7378423#*#*

Hard Reset per atkūrimą

  1. Išjunkite įrenginį -> eikite į atkūrimą
  2. "išvalyti duomenis / atkurti gamyklinius nustatymus"
  3. "taip - ištrinti visus vartotojo duomenis" -> "Paleisti sistemą iš naujo"

Kaip prisijungti prie atkūrimo?

  1. laikykite nuspaudę Vol (-) [garsumo mažinimas] arba Vol (+) [garsumo padidinimas] ir maitinimo mygtuką
  2. Pasirodys meniu su Android logotipu. Štai viskas, jūs esate atkūrimo stadijoje!

Iš naujo nustatykite LG L80 nustatymus Tai galite padaryti labai paprastu būdu:

  1. Nustatymai-> Atsarginė kopija ir nustatymas iš naujo
  2. Iš naujo nustatyti nustatymus (pačiame apačioje)

Kaip iš naujo nustatyti šablono raktą

Kaip iš naujo nustatyti šablono klavišą, jei jį pamiršote ir dabar negalite atrakinti LG išmaniojo telefono. Modelyje L80 raktą arba PIN kodą galima pašalinti keliais būdais. Užraktą taip pat galite pašalinti iš naujo nustatę nustatymus, užrakto kodas bus ištrintas ir išjungtas.

  1. Iš naujo nustatyti grafiką. blokavimas -
  2. Slaptažodžio nustatymas iš naujo –

 

Gali būti naudinga perskaityti: