Αριθμοί τηλεφώνου στα αγγλικά. Αγγλικά για δουλειά

Μια σειρά αριθμών δύο ομάδων, η πρώτη από τις οποίες δίνει πληροφορίες δρομολόγησης (3 8 ψηφία) και η δεύτερη τον ατομικό αριθμό συνδρομητή στο τοπικό τηλεφωνικό κέντρο (7 ψηφία). Το μήκος του πλήρους αριθμού τηλεφώνου δεν υπερβαίνει τα 15 ψηφία. Μορφή αριθμού τηλεφώνου... ...

εσωτερικός αριθμός τηλεφώνου- - [A.S. Goldberg. Αγγλο-ρωσικό ενεργειακό λεξικό. 2006] Ενεργειακά θέματα γενικά EN εσωτερική επέκταση ... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

μεταφορά κλήσης σε σταθερό τηλέφωνο- - Θέματα τηλεπικοινωνιών, βασικές έννοιες EN call park... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

τηλέφωνο επικοινωνίας- - [A.S. Goldberg. Αγγλο-ρωσικό ενεργειακό λεξικό. 2006] Ενεργειακά θέματα γενικά EN καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου ... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

αριθμός τηλεφώνου εργασίας- αριθμός τηλεφώνου εργασίας - [L.G Sumenko. Αγγλο-ρωσικό λεξικό για την τεχνολογία της πληροφορίας. M.: State Enterprise TsNIIS, 2003.] Θέματα τεχνολογία πληροφοριών γενικά Συνώνυμα τηλέφωνο εργασίας EN τηλέφωνο γραφείου ... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

αριθμός φαξ- - Θέματα τηλεπικοινωνιών, βασικές έννοιες EN αριθμός τηλεφώνου φαξ ... Οδηγός Τεχνικού Μεταφραστή

ΑΡΙΘΜΟΣ- ΑΡΙΘΜΟΣ, α, πληθυντικός. a, ov, σύζυγος. 1. Ο τακτικός αριθμός ενός αντικειμένου σε μια σειρά από άλλα ομοιογενή. ψηφιακός προσδιορισμός ενός τέτοιου αριθμού· σημάδι (αρ.) που προηγείται αυτού του χαρακτηρισμού. Ν. ομόλογα. Ν. εισιτήριο. Ν. έννοιες λέξεων στο λεξικό. Ν. αυτοκίνητο. Ν. τηλέφωνο...... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

αριθμός- ουσιαστικό, μ., χρησιμοποιημένος πολύ συχνά Μορφολογία: (όχι) τι; αριθμοί, τι; αριθμός, (δείτε) τι; αριθμός, τι; αριθμός, για τι; Σχετικά με τον αριθμό? pl. Τι? αριθμοί, (όχι) τι; αριθμοί, γιατί; αριθμοί, (βλέπω) τι; αριθμοί, τι; αριθμοί, για τι; σχετικά με τους αριθμούς 1. Αριθμός σπιτιού... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ντμίτριεφ

Αριθμός (κωδικός)- Πινακίδα κυκλοφορίας... Wikipedia

αριθμός- ΕΝΑ; pl. αριθμοί/; m (από το λατινικό numerus number) βλ. αριθμός 1) Ο τακτικός αριθμός ενός αντικειμένου σε μια σειρά από άλλα ομοιογενή. Τον αριθμό του σπιτιού. Τηλεφωνικό νούμερο. Αριθμός Εγγράφου. Ν... Λεξικό πολλών εκφράσεων

αριθμός- ΕΝΑ; pl. αριθμοί? μ. [από λατ. numerus number] 1. Ο τακτικός αριθμός ενός αντικειμένου σε μια σειρά από άλλα ομοιογενή. Ν. στο σπίτι. Ν. τηλέφωνο. Ν. έγγραφο. Ν. πτήση, διαδρομή. Ν. εισιτήριο. Ν. καθήκοντα. Τραμ n. οκτώ, σαράντα δύο. Μάθετε, γράψτε, θυμηθείτε, θυμηθείτε, ... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Βιβλία

Super Brain Trainer, Charles Phillips. Έχετε κολλήσει ποτέ στη μέση μιας πρότασης επειδή οι σκέψεις σας δεν πήγαν πουθενά; Τι θα έλεγες να στέκεσαι σκεπτικός στη μέση του δωματίου και να αναρωτιέσαι γιατί μπήκες; Ή ξεχάστε τον αριθμό τηλεφώνου σας... Αγορά για 149 RUR eBook
Παίζοντας με τους κανόνες κάποιου άλλου, Έλενα Ουσάτσεβα. Κανείς δεν αγάπησε ποτέ την Άιρα και έμαθε πολύ καλά τι είναι η μοναξιά. Όταν η Κάτια λέει στη φίλη της ότι η Σάσα την ερωτεύτηκε, η Άιρα δεν πιστεύει στα αυτιά της. Άλλωστε δεν τον είχε δει ποτέ και...

Ντριν ντριν! Το άρθρο είναι αφιερωμένο σε όσους θέλουν να μάθουν πώς να μιλάνε στο τηλέφωνο στα αγγλικά όμορφα και άρτια. Θα μιλήσουμε κυρίως για εργασιακές διαδικασίες. Χρησιμοποιώντας τις φράσεις μας για τηλεφωνικές συνομιλίες στα αγγλικά, θα μάθετε πώς να χαιρετάτε σωστά τον συνομιλητή σας ή να απαντάτε σε έναν χαιρετισμό, να μάθετε ποιος τηλεφώνησε και να ζητήσει να αφήσει ένα μήνυμα, να κλείσετε ένα ραντεβού ή να αφήσετε ένα σημαντικό μήνυμα για έναν σύντροφο και πολλά άλλα . Απολαύστε την ανάγνωση!

Ο πιο σημαντικός κανόνας όταν μιλάτε στο τηλέφωνο είναι να μην φοβάστε τις δυσκολίες. Εάν δεν καταλάβατε κάτι κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, ενημερώστε τον συνομιλητή σας σχετικά:

Τα αγγλικά μου δεν είναι πολύ δυνατά, θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά;
Δεν είμαι πολύ καλός στα αγγλικά. Μπορείς να μιλάς πιο αργά παρακαλώ?

Μην ντρέπεσαι, ο κόσμος θα σε συναντήσει στα μισά του δρόμου. Και μην ξεχνάτε την ευγένεια, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε " θα μπορούσε" αντί " μπορώ" , και " σας παρακαλούμε" Και " ευχαριστώ εσείς».

Πώς να χαιρετήσεις κάποιον με τον οποίο μιλάς

Οποιαδήποτε συζήτηση, όπως γνωρίζετε, ξεκινά με έναν χαιρετισμό ή μια εισαγωγή:

Γειά σου.
Γειά σου.
Αυτός τηλεφωνεί ο Νικ Κάρτερ.
Ο Νικ Κάρτερ είναι ανήσυχος.
Νικ Κάρτερ εδώ.
Αυτός είναι ο Νικ Κάρτερ.
Είναι ο Νικ Κάρτερ από το «Green House» εδώ.
Αυτός είναι ο Nick Carter από το Green House.

Αφού συστηθείτε, μην ξεχάσετε να κάνετε μια σημαντική ερώτηση:

Σε βολεύει να μιλάς αυτή τη στιγμή;
Είσαι άνετα να μιλάς τώρα;

Εάν, ξαφνικά, ο συνομιλητής σας είναι απασχολημένος, διευκρινίστε αμέσως εάν είναι δυνατόν να καλέσετε και ποια ώρα θα ήταν η καταλληλότερη:

Μπορώ να σας καλέσω πίσω;
Μπορώ να σας καλέσω πίσω;
Θα μπορούσατε να μου πείτε την καλύτερη στιγμή να σας καλέσω;
Παρακαλώ πείτε μου πότε είναι η καλύτερη στιγμή να σας καλέσω;

Πώς να απαντήσετε σε έναν χαιρετισμό στο τηλέφωνο

Ας φανταστούμε την αντίθετη κατάσταση: σε κάλεσαν και συστηνόντουσαν. Πώς να απαντήσετε σωστά;

Ξεκινήστε με το τυπικό "Καλημέρα / απόγευμα / βράδυ", και στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:

Είναι το «Πράσινο Σπίτι». Πώς μπορώ να σας βοηθήσω?
Αυτή είναι η εταιρεία Green House. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
«Green House», ο Νικ Κάρτερ μιλάει. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
«Green House», Νικ Κάρτερ στο τηλέφωνο. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
«Green House», ο Νικ Κάρτερ μιλάει. Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;
«Green House», Νικ Κάρτερ στο τηλέφωνο. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Ή αυτή η κατάσταση: είστε πολύ απασχολημένοι αυτή τη στιγμή και δεν μπορείτε να μιλήσετε.

Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
Λυπάμαι, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

Και μην ξεχάσετε να ζητήσετε ευγενικά από το άλλο άτομο να σας καλέσει αργότερα.

Θα μπορούσατε να καλέσετε λίγο αργότερα, παρακαλώ;
Θα μπορούσατε να καλέσετε λίγο αργότερα;

Τι γίνεται αν το άτομο έχει λάθος αριθμό; Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις φράσεις:

Τι νούμερο καλείς;
Τι νούμερο καλείς;
Λυπούμαστε, πρέπει να έχετε λάθος αριθμό.
Λυπούμαστε, πρέπει να έχετε λάθος αριθμό.
Λυπούμαστε, έχετε λάθος αριθμό.
Λυπάμαι, έχετε λάθος αριθμό.
Πρέπει να έχεις καλέσει λάθος.
Πρέπει να έχετε καλέσει λάθος αριθμό.

Πώς να διευκρινίσετε τα στοιχεία του καλούντος

Εάν ο συνομιλητής δεν συστήνεται, φροντίστε να διευκρινίσετε ποιος σας καλεί και για ποιο σκοπό. Σε μια τέτοια κατάσταση, οι ακόλουθες φράσεις θα σας βοηθήσουν:

Ποιός καλεί Παρακαλώ?
Παρακαλώ συστηθείτε.
Να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;
Μπορώ να ρωτήσω ποιος καλεί;
Μπορώ να έχω το όνομά σας παρακαλώ?
Μπορώ να μάθω το όνομα σου Παρακαλώ?
Από πού καλείς?
Από πού καλείς?
Μπορείς να μου πεις περί τίνος πρόκειται;
Μπορείτε να μου πείτε τον σκοπό της κλήσης;
Μπορείτε να μου πείτε τον σκοπό της κλήσης;
Με ποιον θέλετε να μιλήσετε;
Με ποιον θα θέλατε να μιλήσετε;
Από ποιά εταιρία καλείτε?
Από ποια εταιρεία καλείτε;

Πώς να ζητήσετε να συνδεθείτε με το σωστό άτομο

Καλείς μια εταιρεία και η απάντηση δεν είναι αυτή που θέλεις. Ζητήστε από τον υπάλληλο να σας συνδέσει με το κατάλληλο άτομο. Χρησιμοποιήστε αυτές τις φράσεις:

Μπορώ να μιλήσω στην Άννα;
Μπορώ να μιλήσω στην Άννα;
Μπορώ να πάω στην Ann, παρακαλώ;

Μπορώ να μιλήσω στην Ann, παρακαλώ;
Μπορώ να μιλήσω στην Άννα παρακαλώ;
Θα μπορούσα να μιλήσω με την Ann, παρακαλώ;
Μπορώ να μιλήσω στην Άννα παρακαλώ;
Θα μπορούσατε να με υποβάλετε στην Ann, παρακαλώ;
Μπορείτε να με συνδέσετε με την Άννα σας παρακαλώ;
Είναι η Ann εκεί, παρακαλώ;
Πες μου, σε παρακαλώ, είναι η Άννα εκεί;

Πώς να ζητήσετε να περιμένετε για να συνδεθείτε με το σωστό άτομο

Η αντίθετη κατάσταση: σηκώνετε το τηλέφωνο και συνειδητοποιείτε ότι ο καλών δεν θέλει να μιλήσει μαζί σας, αλλά με έναν άλλο υπάλληλο. Ζητήστε από το άλλο άτομο να περιμένει λίγο. Οι παρακάτω φράσεις θα σας βοηθήσουν σε αυτό:

Μείνετε στη γραμμή παρακαλώ.
Παρακαλώ μείνετε στη γραμμή.
Μια στιγμή παρακαλώ.
Ενα ΛΕΠΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
Θα σε δώσω κοντά του/της.
Θα σε συνδέσω μαζί του/της.
Παρακαλώ κρατήστε και θα σας μεταφέρω στο γραφείο του.
Περιμένετε και θα σας συνδέσω με το γραφείο του.
Μια στιγμή παρακαλώ. Θα δω αν η Άννα είναι διαθέσιμη.
Ενα ΛΕΠΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. Θα δω αν η Άννα μπορεί να απαντήσει στο τηλέφωνο.

Τι να κάνετε εάν υπάρχει κακή σύνδεση

Καλείτε, αλλά το άλλο μέρος δεν μπορεί να σας ακούσει - υπάρχει παρεμβολή στη γραμμή. Μην στεναχωριέστε, αυτές οι φράσεις θα σας βοηθήσουν (ή δεν θα σας βοηθήσουν, επειδή η σύνδεση είναι κακή):

Μπορείς να με ακούσεις?
Μ 'ακούς?
Δεν σε ακούω.
Δεν μπορώ να σας ακούσω.
Είναι κακή γραμμή, μετά βίας σε ακούω!
Κακή σύνδεση. Μετά βίας σε ακούω!
Μπορείς να μιλήσεις λίγο;
Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο δυνατά σε παρακαλώ;
Μπορείτε να μιλήσετε λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ;
Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο δυνατά σε παρακαλώ;
Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα.
Λυπάμαι, δεν σε πρόλαβα.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό;
Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε;
Τι είπες?
Επαναλαμβάνω?
Θα μπορούσατε να το ξαναπείτε, παρακαλώ;
Συγγνώμη, δεν κατάλαβα τι είπες. Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ;
Είπες ότι τον λένε Άλεξ, σωστά;
Είπες ότι τον λένε Άλεξ, σωστά;
Επιτρέψτε μου να το επαναλάβω για να βεβαιωθώ.
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω για να βεβαιωθώ ότι τα κατανοώ όλα σωστά.
Μπορείτε να με καλέσετε; Υποθέτω ότι έχουμε κακή σχέση.
Μπορείτε να με καλέσετε; Νομίζω ότι έχουμε προβλήματα επικοινωνίας.

Πώς να κλείσετε ένα ραντεβού μέσω τηλεφώνου

Καλείτε ένα άτομο για να κλείσετε ένα ραντεβού, αλλά δεν ξέρετε πώς να το κάνετε; Τότε τα παρακάτω πρότυπα φράσεων είναι για εσάς. Ακούγονται ευγενικά και θα σας βοηθήσουν να διαπραγματευτείτε με τον συνάδελφό σας.

Θα ήθελα να κανονίσω ένα ραντεβού.
Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού.
Πότε σε βολεύει;
Πότε σε βολεύει;
Θα ήταν εντάξει την επόμενη Δευτέρα;
Σας βολεύει η επόμενη Δευτέρα;
Μπορώ να τα καταφέρω μετά τις έξι.
Μπορώ να σε συναντήσω μετά τις έξι.
Να πούμε, 6:30 την άλλη Δευτέρα, στο γραφείο του «Πράσινου Σπίτι»;
Δηλαδή στις 6:30 της Δευτέρας στο γραφείο του Green House;

Πώς να διακόπτετε ευγενικά κάποιον στο τηλέφωνο

Είστε στο τηλέφωνο και ξαφνικά έρχεται μια ερώτηση κατά τη διάρκεια της συνομιλίας και πρέπει να διακόψετε το άλλο άτομο για να διευκρινίσετε τις πληροφορίες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό ευγενικά χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις:

Περίμενε ένα λεπτό παρακαλώ. Τι θα έλεγες...?
Περίμενε ένα λεπτό! Και τι γίνεται...;
Θα σας πείραζε να πω κάτι εδώ;
Θα σε πείραζε να πω κάτι τώρα;
Περίμενε ένα λεπτό. Μπορώ να προσθέσω κάτι εδώ, παρακαλώ;
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Μπορώ να προσθέσω κάτι παρακαλώ;

Πώς να ζητήσετε από κάποιον να σας πει ότι τηλεφωνήσατε

Έχετε καλέσει τους ξένους συνεργάτες σας, αλλά το άτομο που χρειάζεστε δεν είναι εκεί; Ζητήστε να τον ενημερώσετε για την κλήση σας και μην ξεχάσετε να αφήσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας.

Μπορείς να της πεις σε παρακαλώ ότι τηλεφώνησε ο Νικ Κάρτερ από το "Green House";
Μπορείς να της πεις ότι τηλεφώνησε ο Νικ Κάρτερ από το Green House;
Πες της ότι θα τηλεφωνήσω αύριο, σε παρακαλώ.
Πες της ότι θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
Σε παρακαλώ, πες της ότι τηλεφώνησε στον Νικ Κάρτερ και θα τηλεφωνήσω ξανά στις έξι και μισή.
Σε παρακαλώ, πες της που τηλεφώνησε ο Νικ Κάρτερ. Θα σας καλέσω ξανά στις 18:30.
Θα μπορούσες να της ζητήσεις να με καλέσει;
Θα μπορούσες να της ζητήσεις να με καλέσει;
Μπορεί να με φτάσει στο 777-5555.
Μπορεί να με φτάσει στο 777-5555.

Πώς να λάβετε ένα μήνυμα για κάποιον

Λάβατε μια κλήση και ζητήσατε να περάσετε το τηλέφωνο σε έναν συνάδελφο, αλλά δεν είναι εκεί. Πρέπει να τους ενημερώσετε ευγενικά ότι το άτομο δεν μπορεί να απαντήσει στο τηλέφωνο και να προσφερθείτε να αφήσετε ένα μήνυμα.

Θα τον ενημερώσω ότι κάλεσες.
Θα του πω ότι τηλεφώνησες.
Ποιος είναι ο αριθμός σας?
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα?
Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα?
Λυπάμαι, ο Νίκος δεν είναι μέσα αυτή τη στιγμή. Μπορώ να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;
Δυστυχώς, ο Νίκος δεν είναι εκεί. Μπορώ να ξέρω ποιος καλεί;
Είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Μπορείτε να καλέσετε αργότερα;
Είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Θα μπορούσατε να καλέσετε αργότερα;
Λυπάμαι, είναι σε άλλη κλήση αυτή τη στιγμή.
Δυστυχώς, τώρα μιλάει σε διαφορετική γραμμή.

Πώς να αφήσετε ένα μήνυμα σε έναν τηλεφωνητή

Καλέσατε, αλλά κανείς δεν απαντά στην κλήση σας. Ο τηλεφωνητής έχει σβήσει και πρέπει να αφήσετε ένα μήνυμα.

Γεια σας, αυτός είναι ο Nick Carter που καλεί την Ann. Μπορείτε να με καλέσετε το συντομότερο δυνατό; Ο αριθμός μου είναι 777-5555. Ευχαριστώ.
Γεια, αυτός είναι ο Νικ Κάρτερ, χρειάζομαι την Άννα. Παρακαλώ καλέστε με όσο πιο γρήγορα μπορείτε. Ο αριθμός μου είναι 777-5555. Ευχαριστώ.

Τι μήνυμα πρέπει να ηχογραφήσετε για τον τηλεφωνητή σας;

Αφιερώστε χρόνο για να ηχογραφήσετε ένα μήνυμα για τον τηλεφωνητή σας. Αυτό θα σας βοηθήσει να μην χάσετε σημαντικές κλήσεις. Το κείμενο μπορεί να μοιάζει με αυτό.

Ευχαριστούμε που καλέσατε. Δεν υπάρχει κανένας εδώ για να δεχτεί την κλήση σας αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ, αφήστε το μήνυμά σας μετά το σήμα και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό. Ευχαριστώ.
Ευχαριστούμε που καλέσατε. Δεν υπάρχει κανείς κοντά στο τηλέφωνο για να απαντήσει στην κλήση σας. Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα και θα σας καλέσω το συντομότερο δυνατό.

Γεια, αυτός είναι ο Nick Carter. Λυπάμαι που δεν είμαι διαθέσιμος για να δεχτώ την κλήση σας αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ, αφήστε ένα μήνυμα και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό.Γεια, αυτός είναι ο Nick Carter. Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να απαντήσω στην κλήση σας αυτή τη στιγμή. Αφήστε μου ένα μήνυμα και θα σας καλέσω το συντομότερο.

Ναί? ...Χαχα! Αστειεύομαι, αυτό είναι τηλεφωνητής. Αφήστε ένα μήνυμα αν έχετε κάτι να πείτε. Αν δεν έχεις κάτι να πεις, μην αφήνεις τίποτα. Αντίο!
Ναί? ...Χαχα! Αστειεύομαι, είναι τηλεφωνητής. Αφήστε ένα μήνυμα αν έχετε κάτι να πείτε. Αν δεν έχετε τίποτα να πείτε, τότε μην αφήσετε τίποτα. Αντίο!

Αποχαιρετισμός τηλεφωνικά

Μιλήσατε με επιτυχία στο τηλέφωνο και τώρα ήρθε η ώρα να τερματίσετε τη συνομιλία. Πώς να το κάνετε αυτό σωστά; Για να το κάνετε αυτό θα χρειαστείτε τις ακόλουθες φράσεις:

Χάρηκα που σου μιλάω.
Ήταν ωραία που μιλούσα μαζί σου.
Ελπίζω να ήμουν ενημερωτικός.
Ελπίζω να μπόρεσα να σε βοηθήσω.
Να εχεις μια ωραια μερα.
Τα καλύτερα.
Ευχαριστώ που κάλεσες. Αντιο σας.
Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας.
Αντίο Ανν.
Αντίο Άννα.

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τον προσομοιωτή μας για να ενισχύσετε λέξεις στο θέμα "Τηλεφωνική συνομιλία"

Παράδειγμα τηλεφωνικής συνομιλίας στα αγγλικά (με μετάφραση)

Ας δούμε τώρα μερικά παραδείγματα συνομιλίας στο τηλέφωνο στα αγγλικά.

Γραμματέας: Καλημέρα, εταιρεία "Best Motors". Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Γρύλος: Γεια σας, αυτός είναι ο Jack Wharton που μιλάει. Θα μπορούσα να μιλήσω με τον Nick Stanley, παρακαλώ;
Γραμματέας: Ω, φοβάμαι τον κ. Ο Stanley δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα?
Γρύλος: Σίγουρα. Θα του ζητούσατε, παρακαλώ, να με καλέσει; Πρέπει να του μιλήσω επειγόντως!
Γραμματέας: Ναι φυσικά. Σας ευχαριστούμε για την κλήση σας.
Γρύλος: Ευχαριστώ γεια.
Γραμματέας: Αντιο σας.

Υποδοχή Α: Εταιρεία "Cassat". Μπορώ να σε βοηθήσω?
Πατρίκιος: Ναι, θα ήθελα να μιλήσω με τον κ. Πράσινο, παρακαλώ.
Ρεσεψιονίστ 1: Έχεις παράταση για αυτόν;
Πατρίκιος: Όχι, δεν το κάνω, αλλά ξέρω ότι είναι στο τμήμα παράδοσης.
Ρεσεψιονίστ 1: Περιμέντε Παρακαλώ. Θα τηλεφωνήσω σε αυτό το τμήμα.
Πατρίκιος: Ευχαριστώ.
Υπάλληλος υποδοχής Β: Τμήμα παράδοσης, Miss Elliot.
Πατρίκιος: Κύριος. Πράσινο, παρακαλώ.
Υπάλληλος υποδοχής Β: Κύριος. Ο Γκριν είναι στην άλλη γραμμή αυτή τη στιγμή. Μπορώ να ξέρω ποιος τηλεφωνεί για να τον ενημερώσει;
Πατρίκιος: Αυτός είναι ο Πάτρικ Μπράουν. Κυρία. Ο Πρίσλι μου πρότεινε να του τηλεφωνήσω.
Υπάλληλος υποδοχής Β: Θα επιμείνετε ή θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα;
Πατρίκιος: Θα αντέχω, ευχαριστώ.
Κύριος. Πράσινος: Κύριος. Πράσινη ομιλία. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Πατρίκιος: Ναι, με λένε Πάτρικ Μπράουν. Μια κοινή μας φίλη, η Susan Priesley, με παρέπεμψε σε εσάς. Ενδιαφέρομαι να αλλάξω καριέρα και σκέφτηκε ότι θα ήταν μια πολύτιμη πηγή πληροφοριών για μένα.
Κύριος. Πράσινος: Κυρία. Πρίσλεϋ, φυσικά. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Πατρίκιος: Θα ήθελα πολύ να έρθω και να μιλήσω μαζί σας. Θα ήσουν πρόθυμος να μου δώσεις λίγα λεπτά από τον χρόνο σου;
Κύριος. Πράσινος: Λοιπόν, το πρόγραμμά μου είναι λίγο σφιχτό. Πότε θα θέλατε να γνωριστούμε;
Πατρίκιος: Όποτε σε βολεύει.
Κύριος. Πράσινος: Λοιπόν, μπορείτε να τα καταφέρετε μετά τις πέντε το απόγευμα κάποια μέρα την επόμενη εβδομάδα;
Πατρίκιος: Ναι απολύτως.
Κύριος. Πράσινος: Ωραία, τότε τι θα λέγατε για 5:15, Τετάρτη, το γραφείο μου;
Πατρίκιος: Την επόμενη Τετάρτη στις 5:15 λοιπόν. Ευχαριστώ πολύ κ. Πράσινος.
Κύριος. Πράσινος: Καλώς ήλθατε, η γραμματέας μου θα σας δώσει οδηγίες.
Πατρίκιος: Ευχαριστώ. Θα σε δω την Τετάρτη!

συμπέρασμα

Έτσι, αν εξασκήσετε αυτές τις φράσεις, τότε κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας στα αγγλικά θα θυμούνται αμέσως. Μια εξαιρετική ιδέα είναι να εξασκηθείτε με έναν από τους συναδέλφους ή τους φίλους σας: καλέστε ο ένας τον άλλον και κάντε τουλάχιστον μέρος του τηλεφωνικού διαλόγου στα Αγγλικά. Καν 'το!

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom

Γειά σου?- Γειά σου?
Δικηγορικό γραφείο.- Δικηγορικό γραφείο.
Σας ευχαριστούμε που τηλεφωνήσατε στο κατάστημα δώρων Browns. Η Κέιτ μιλάει. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?— Ευχαριστώ που τηλεφώνησες στο κατάστημα δώρων Browns. Η Κέιτ ακούει. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?

Συστηνόμαστε τηλεφωνικά

Γεια σου Νικ. Φωνάζει η Άννα. ( Μορφή συνομιλίας.) - Γεια σου Νίκο. Αυτή είναι η Άννα.
Γεια σας, αυτή είναι η Carolina Backer που καλεί.- Γεια, αυτή είναι η Caroline Baker.
Γεια, είναι ο James από το οδοντιατρείο εδώ.— Γεια, αυτός είναι ο Τζέιμς που τηλεφωνεί από την οδοντιατρική.

Προσκαλούμε κάποιον στο τηλέφωνο

Είναι εκεί ο Τζόουνς, παρακαλώ; ( Μορφή συνομιλίας.) —Μπορώ να μιλήσω στον Τζόουνς;
Είναι μέσα ο Τάιλερ; ( Μορφή συνομιλίας.) - Είναι εκεί ο Τάιλερ;
Μπορώ να μιλήσω με τον κ. Μαύρο, παρακαλώ;— Μπορώ να μιλήσω στον κύριο Μπλακ;
Μπορώ να μιλήσω στη μητέρα σου; ( Μορφή συνομιλίας.) -Μπορείς να πάρεις τηλέφωνο τη μαμά σου;

Περιμένετε και καλέστε το άτομο στο τηλέφωνο

Μια στιγμή παρακαλώ. - Ενα ΛΕΠΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. (Μορφή συνομιλίας.) - Μισό λεπτό.
Μισό λεπτό. Θα τον πάρω. (Μορφή συνομιλίας.) - Μισό λεπτό. Θα του τηλεφωνήσω.
Παρακαλώ κρατήστε και θα σας μεταφέρω στο γραφείο του.- Περιμένετε μέχρι να σας συνδέσω με το γραφείο του.
Όλοι οι χειριστές μας είναι απασχολημένοι αυτή τη στιγμή. Περιμένετε για το επόμενο διαθέσιμο άτομο. — Όλοι οι χειριστές μας είναι απασχολημένοι αυτή τη στιγμή. Περιμένετε μέχρι κάποιος να απελευθερωθεί.

Ζητώντας κάτι κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας

Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο αργά σε παρακαλώ; Τα αγγλικά μου δεν είναι πολύ δυνατά.- Παρακαλώ μίλα πιό αργά. Δεν μιλάω πολύ καλά αγγλικά.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό;- Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε;
Θα ήθελες να το γράψεις αυτό για μένα;- Συλλάβισέ το παρακαλώ.
Μπορείς να μιλήσεις λίγο σε παρακαλώ; —Μπορείς να μιλήσεις σε παρακαλώ;
Μπορείτε να κρατηθείτε για ένα λεπτό; Έχω άλλο ένα τηλεφώνημα.- Μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; Έχω ένα ακόμη τηλεφώνημα.
Μπορείτε να με καλέσετε; Νομίζω ότι έχουμε κακή σχέση.- Μπορείτε να με καλέσετε; Νομίζω ότι έχουμε προβλήματα επικοινωνίας.

Μήνυμα για τους Απόντες

Θα φροντίσω να λάβει το μήνυμα. «Θα του δώσω σίγουρα ένα μήνυμα».
Είναι για μεσημεριανό γεύμα αυτή τη στιγμή. Ποιος ΚΑΛΕΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ?— Είναι στο μεσημεριανό γεύμα τώρα. Πες μου, σε παρακαλώ, ποιον καλεί;
Ο Τζόζεφ δεν είναι μέσα. Ποιός είναι αυτός? ( Μορφή συνομιλίας. ) - Ο Τζόζεφ δεν είναι εδώ τώρα. Ποιος είναι αυτός?
Αυτή τη στιγμή είναι απασχολημένη. Μπορείτε να καλέσετε ξανά αργότερα;— Αυτή τη στιγμή είναι απασχολημένη. Μπορείτε να με καλέσετε αργότερα;
Λυπάμαι, ο Αλέξης δεν είναι μέσα αυτή τη στιγμή. Μπορώ να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;- Συγγνώμη, αλλά ο Αλέξης δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Μπορώ να μάθω ποιος καλεί;
Φοβάμαι ότι έχει βγει έξω. Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα?- Δυστυχώς, έφυγε. Να της δώσω τίποτα;
Όχι, δεν πειράζει. Θα σε καλέσω αργότερα. - Όχι, όλα είναι εντάξει. Θα σε καλέσω αργότερα.
Θα τον ενημερώσω ότι κάλεσες.- Θα τον ενημερώσω ότι κάλεσες.
Ναι, μπορείς να του πεις ότι του τηλεφώνησε η γυναίκα του, σε παρακαλώ;- Ναι, μπορείς σε παρακαλώ να του πεις ότι τηλεφώνησε η γυναίκα του;
Ευχαριστώ, θα μπορούσες να της ζητήσεις να τηλεφωνήσει στον Κρίστοφερ όταν μπει;- Ευχαριστώ, μπορείς να της ζητήσεις να τηλεφωνήσει στον Κρίστοφερ όταν φτάσει;
Έχετε ένα στυλό πρόχειρο; Δεν νομίζω ότι έχει τον αριθμό μου.— Έχεις στυλό στο χέρι; Δεν νομίζω ότι ξέρει τον αριθμό μου.
Ευχαριστώ. Ο αριθμός μου είναι 12345, επέκταση 67.- Ευχαριστώ. Ο αριθμός μου είναι 12345, επέκταση 67.

Διευκρινίστε ή επιβεβαιώστε κάτι

Είπες ότι σε λένε Νικόλα, σωστά;«Είπες ότι σε λένε Νίκολας, σωστά;»
Εντάξει, τα έχω κατεβάσει όλα. - Εντάξει, τα έγραψα όλα.
Επιτρέψτε μου να το επαναλάβω για να βεβαιωθώ.- Επιτρέψτε μου να επαναλάβω τα πάντα για να ελέγξω αν όλα είναι σωστά.
Είπατε 55 David St.;— Είπατε οδός Ντέιβιντ, σπίτι 55;
Θα φροντίσω να λάβει το μήνυμα.- Θα του πω σίγουρα αυτό που είπες.

Καταχωρήσεις τηλεφωνητή

Γειά σου. Φτάσατε στο 54321. Αφήστε ένα λεπτομερές μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. Ευχαριστώ. - Γειά σου. Έχετε καλέσει το 54321. Αφήστε ένα λεπτομερές μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. Ευχαριστώ.
Γεια, αυτή είναι η Kaitlyn. Λυπάμαι που δεν είμαι διαθέσιμος για να δεχτώ την κλήση σας αυτήν τη στιγμή. Αφήστε μου ένα μήνυμα και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό. - Γεια, αυτή είναι η Κέιτλιν. Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να απαντήσω στην κλήση σας αυτή τη στιγμή. Αφήστε το μήνυμά σας και θα επικοινωνήσω μαζί σας το συντομότερο δυνατό.
Γεια σας, αυτός είναι ο Jacob που καλεί τον Αλέξανδρο. Θα μπορούσατε να επιστρέψετε την κλήση μου το συντομότερο δυνατό; Ο αριθμός μου είναι 098765. Ευχαριστώ.- Γεια, αυτός είναι ο Yakov. Πρέπει να μιλήσω με τον Αλέξανδρο. Μπορείτε να με καλέσετε το συντομότερο δυνατό; Ο αριθμός μου είναι 098765. Ευχαριστώ.
Γεια σου Τζέσικα. Είναι ο Μάικλ. Κάλεσέ με! ( cΜορφή συνομιλίας.) - Γεια σου Τζέσικα. Αυτός είναι ο Michael. Κάλεσέ με!

Τερματίστε ευγενικά μια τηλεφωνική συνομιλία

Ευχαριστώ που κάλεσες. Αντίο για τώρα. - Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας.
Θα σου μιλήσω ξανά σύντομα. Αντίο. - Θα τα ξαναπούμε σύντομα. Αντίο.
Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις τώρα. - Πρέπει να φύγω.
Λοιπόν, μάλλον καλύτερα να πάω. Θα τα πούμε σύντομα. (Μορφή συνομιλίας.) - Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πάω. Τα λέμε αργότερα.
Φοβάμαι ότι αυτή είναι η άλλη γραμμή μου.— Δυστυχώς, με καλούν σε άλλη γραμμή.

Σας άρεσε η ανάρτηση;

Στη συνέχεια, κάντε τα εξής:

Κάντε like σε αυτήν την ανάρτηση
Αποθηκεύστε αυτήν την ανάρτηση στον εαυτό σας στο κοινωνικό σας δίκτυο:

Αλλά και να μιλάτε στο τηλέφωνο. Από αυτό το άρθρο θα μάθετε χρήσιμες λέξεις και εκφράσεις για να μιλάτε στο τηλέφωνο στα αγγλικά, θα μάθετε γιατί είναι πιο δύσκολο να μιλήσετε στο τηλέφωνο παρά προσωπικά και στο τέλος θα δώσω ένα βίντεο με ένα παράδειγμα τηλεφωνική συνομιλία.

Η κύρια δυσκολία της τηλεφωνικής συνομιλίας στα αγγλικά

Η δυσκολία είναι ότι δεν βλέπουμε τον συνομιλητή. Μιλώντας πρόσωπο με πρόσωπο, όχι μόνο ακούμε ομιλία, αλλά επίσης, χωρίς να το καταλαβαίνουμε, δίνουμε προσοχή σε μη λεκτικά (μη λεκτικά) μέσα επικοινωνίας: χειρονομίες, κινήσεις χειλιών, μάτια, εκφράσεις προσώπου, κινήσεις σώματος. Μερικές φορές αυτά τα μέσα μπορούν να εκφράσουν περισσότερα από λέξεις. Σε κάθε περίπτωση, βοηθούν πολύ στην κατανόηση του συνομιλητή.

Πώς να μάθετε να καταλαβαίνω αγγλικά στο τηλέφωνο;

Αναπτύξτε δεξιότητες ακουστικής κατανόησης συν.
Γνωρίστε τηλεφωνικό λεξιλόγιο, εκφράσεις (την πιο απλή).
Και φυσικά εξάσκηση.

Η κατανόηση της ακρόασης δεν είναι θέμα απομνημόνευσης κάποιων κανόνων, λέξεων, πινάκων και λιστών, αλλά καθαρά θέμα εξάσκησης. Όπως και στον αθλητισμό. Η ανάγνωση άρθρων και η παρακολούθηση βίντεο παρακίνησης δεν θα σας κάνουν πιο γρήγορους, πιο δυνατούς ή πιο ανθεκτικούς - μόνο η άσκηση και η τακτική προπόνηση θα σας κάνουν. Ευτυχώς, τώρα δεν υπάρχουν μόνο εύκολα προσβάσιμες εγγραφές ήχου και βίντεο στα Αγγλικά (YouTube, για παράδειγμα), αλλά και ειδικές υπηρεσίες για την ανάπτυξη δεξιοτήτων ακρόασης, όπως.

Επιτρέψτε μου να σημειώσω ότι το να καταλαβαίνεις κάποιον που μιλάει στο τηλέφωνο είναι πιο εύκολο από το να καταλάβεις κάποιον. Στις ταινίες, οι χαρακτήρες μιλούν άπταιστα, αλλά στο τηλέφωνο οι άνθρωποι εξακολουθούν να προσπαθούν να μιλήσουν πιο καθαρά και καθαρά. Μπορεί να τους ζητηθεί να επαναλάβουν μια λέξη ή φράση - αυτό δεν είναι ασυνήθιστο ακόμη και όταν μιλούν στη μητρική τους γλώσσα. Επομένως, εάν δεν καταλαβαίνετε καλά τις ξένες τηλεοπτικές σειρές και αύριο θα σας προσλάβουν για πρακτική άσκηση σε μια ξένη εταιρεία, μην πανικοβληθείτε: είναι πολύ πιο εύκολο να κατανοήσετε τους ζωντανούς ανθρώπους παρά τους χαρακτήρες των αγαπημένων σας κωμωδιών.

Χρήσιμες λέξεις για να μιλάτε στο τηλέφωνο στα αγγλικά

(τηλεφωνική κλήση	τηλεφωνική κλήση
δαχτυλίδι	κουδούνισμα τηλεφώνου (ο ήχος ενός τηλεφώνου που χτυπάει)
να τηλεφωνήσω, να τηλεφωνήσω	κλήση
κινητό τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο	κινητό τηλέφωνο (κινητό τηλέφωνο)
το τηλέφωνο του σπιτιού	το τηλέφωνο του σπιτιού
τηλέφωνο γραφείου	τηλέφωνο εργασίας (στο χώρο εργασίας)
τηλέφωνο εργασίας	αριθμός τηλεφώνου εργασίας (αριθμός για κλήσεις εργασίας)
εταιρικό τηλέφωνο	εταιρικό τηλέφωνο (έκδοση από τον εργοδότη)
σχέδιο	τιμολογιακό σχέδιο
κείμενο (μηνύμα κειμένου)	γραπτό μήνυμα (SMS)
σε κείμενο	γράψε SMS, αλληλογραφία
να καλέσετε	καντράν
για να απαντήσετε σε μια κλήση	για να απαντήσετε στην κλήση
για να ανταποκριθεί σε μια κλήση, να καλέσει πίσω	καλέστε πίσω
Ακουστικό	ακουστικό (σταθερά τηλέφωνα)
να μαζέψει	σηκώστε το τηλέφωνο, απαντήστε στην κλήση
να περάσω (σε κάποιον)	καλεσε καποιον)
να κλεισω	κλείνω το τηλέφωνο
απασχολημένο σήμα	απασχολημένο σήμα"
τόνος κλήσης	τόνος (όταν το ακουστικό σβήσει)
ήχος επιστροφής κλήσης	μπιπ
τηλεφωνητής	τηλεφωνητής
αστέρι, αστερίσκος	αστέρι
χασίσι	πλέγμα

Πώς να σηκώσετε το τηλέφωνο, να καλέσετε, να καλέσετε και να κλείσετε το τηλέφωνο στα Αγγλικά

Πιθανώς οι πιο χρήσιμες λέξεις από τη λίστα είναι τέσσερα φραστικά ρήματα: να σηκώσω (σηκώνω), να περάσω (περάσω), να καλέσω (επανάκληση), να κλείσω (κλείσω).

να μαζέψει– απαντήστε στην κλήση, σηκώστε το τηλέφωνο.

Το τηλέφωνό σας χτυπάει. Σήκωσέ το. - Το τηλέφωνό σας χτυπάει. Απάντηση.

Θα μπορούσατε επίσης να πείτε για να απαντήσετε στην κλήση- Αυτή είναι μια πιο επίσημη επιλογή.

Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ, πρέπει απάντησε στην κλήση. - Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ, πρέπει απάντησε στην κλήση.

να καλέσει πίσω- καλέστε πίσω.

Ω, συγγνώμη, είμαι λίγο απασχολημένος τώρα, μπορείτε Κάλεσέ με πίσωαργότερα? - Ω, συγγνώμη, είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή, μπορείτε αργότερα καλέστε πίσω?

Μια πιο επίσημη έκδοση - για να επιστρέψετε την κλήση.

Αυτός είναι ο Τομ Γουίλσον επιστρέφοντας την κλήση σας. – Ο Tom Wilson μιλώντας, ρώτησες καλέστε πίσω(Λιτ.: Αυτός είναι ο Τομ Γουίλσον που σας καλεί πίσω)

Σημείωση: η φράση "Αυτό *** επιστρέφει την κλήση σας" είναι μία από τις τυπικές φράσεις στην επαγγελματική επικοινωνία μέσω τηλεφώνου.

να περάσει- κλήση.

Εσείς τελειώνω? - Εσείς πήρε στο τηλέφωνο?

Εγώ δεν μπόρεσε τελειώνωσε αυτή.- Δεν μπορούσα να την προσεγγίσω κλήση.

να κλεισω– κλείσε, τερμάτισε τη συζήτηση.

Μην το κάνετε κλείνω το τηλέφωνο! - Δεν κλείνω το τηλέφωνο!

Υπάρχει και μια έκφραση να κλείσω το τηλέφωνο σε κάποιον/κάτι- κλείστε το τηλέφωνο, τερματίζοντας τη συζήτηση.

Αυτή κλείνω το τηλέφωνο μου! - Αυτή το έκλεισε! (μιλώντας σε εμένα)

Εγώ έπρεπε να κλείστε το τηλέφωνοότι αγενής ΜΙΛΑ ρε. - Επρεπε κλείνω το τηλέφωνοως απάντηση σε αυτή την αγενή συνομιλία.

Διαφορά μεταξύ τηλεφώνου γραφείου, επαγγελματικού τηλεφώνου, εταιρικού τηλεφώνου

Κάτω από τηλέφωνο γραφείουκατανοήστε το ίδιο το τηλέφωνο, το οποίο βρίσκεται στο γραφείο, και τον αριθμό αυτού του τηλεφώνου:

Μου τηλέφωνο γραφείουείναι χαλασμένο, καλώ από το κινητό μου. - Μου τηλέφωνο εργασίαςΕίμαι σπασμένος, τηλεφωνώ από το κινητό μου.

Παρακαλώ γράψτε το δικό μου τηλέφωνο γραφείου. - Παρακαλώ γράψτε μου αριθμός τηλεφώνου εργασίας.

Κάτω από τηλέφωνο εργασίαςΣυνήθως κατανοείτε τον αριθμό τηλεφώνου εργασίας:

Δεν έχω τον αριθμό του κινητού του τηλεφώνου, αλλά μπορούμε να ψάξουμε στο google τηλέφωνο εργασίας. – Δεν έχω τον αριθμό του κινητού του τηλεφώνου, αλλά μπορούμε να τον Google αριθμός εργασίας.

Εταιρικό τηλέφωνοείναι ένα κινητό τηλέφωνο που εκδίδει ο εργοδότης στους εργαζόμενους. Στα ρωσικά λένε συνήθως "τηλέφωνο εργασίας" ή "εταιρικό τηλέφωνο".

Ποιο είναι το δικό σου εταιρικό τηλέφωνοπολιτική? – Ποιοι είναι οι κανόνες χρήσης σας; εταιρικά τηλέφωνα?

Ήχος κλήσης και ήχος επιστροφής κλήσης

Ήχος κλήσηςείναι ένας συνεχής ήχος (μπιπ) που ακούγεται όταν σηκώνετε το ακουστικό ενός τηλεφώνου που λειτουργεί. Εάν δεν υπάρχει τόνος κλήσης, τότε το τηλέφωνο δεν λειτουργεί.

Ήχος επιστροφής κλήσης- αυτά είναι «μπιπ» κατά την κατανόησή μας. Δηλαδή τα μπιπ που ακούγονται όταν περνάμε. Εάν υπάρχουν μπιπ, σημαίνει ότι το τηλέφωνο του συνδρομητή χτυπάει ήδη.

Μιλώντας στο τηλέφωνο στα αγγλικά: χρήσιμες φράσεις

Συστηνόμαστε τηλεφωνικά
Γεια, είναι ο Mark (ανεπίσημο)	Γεια, αυτός είναι ο Mark (ανεπίσημος)
Γεια σας, μιλάει ο Mark	Γεια, λέει ο Mark (καλώντας κάποιον)
Απαντάμε στην κλήση
Γειά σου?	Γειά σου?
Σημειώστε ότι μιλάει	Αυτό είναι Mark \ Mark μιλάει (απαντώντας στην κλήση)
Το γραφείο του γιατρού Τζόνσον. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?	Το ιατρείο του Dr. Johnson, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; (απαντώντας στην κλήση)
Ενημερώστε μας με ποιον θέλουμε να μιλήσουμε
Είναι ο Μπιλ εδώ; (άτυπος)	Είναι ο Μπιλ εδώ; (άτυπος)
Θα ήθελα να μιλήσω με τον Μπιλ	Θα ήθελα να μιλήσω με τον Μπιλ
Μπορώ να μιλήσω στον Bill;	Μπορώ να μιλήσω με τον Bill;
Απάντηση σε ένα αίτημα να μιλήσετε με κάποιον
Ομιλία	Είμαι εγώ (αν το άτομο με το οποίο θέλετε να μιλήσετε απάντησε στο τηλέφωνο)
Ποιος να πω ότι καλεί;	Πώς να σας συστήσω; (Πώς μπορώ να καταλάβω ποιος καλεί;)
Κρατήστε τη γραμμή, παρακαλώ (κρατήστε τη γραμμή)	Μην το κλείσεις σε παρακαλώ.
Λυπάμαι αλλά δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή	Λυπούμαστε, δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή (δεν υπάρχει)
Είναι εκτός γραφείου τώρα	Δεν είναι στο γραφείο αυτή τη στιγμή
Μεταφέρω την κλήση σας	Σας συνδέω (μεταφέρω την κλήση)
Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα?	Μπορώ να δεχτώ το μήνυμα; (Να του δώσω κάτι;)
Πείτε κάτι, θα σας καλέσουμε
Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα;	Μπορώ να αφήσω ενα μήνυμα? (μπορείς να του δώσεις ένα μήνυμα από εμένα)
Ζητήστε του να με καλέσει πίσω	Ζητήστε του να με πάρει τηλέφωνο
Γεια, αυτός είναι ο Μπιλ, μου ζήτησες να σε καλέσω	Γεια, αυτός είναι ο Bill. Ζήτησες να καλέσεις πίσω
Αυτός είναι ο Bill που ανταποκρίνεται στην κλήση σας	Αυτός είναι ο Bill που σας καλεί πίσω (Αυτός είναι ο Bill, ζητήσατε να καλέσετε πίσω)
Σας ευχαριστούμε που καλέσατε	Σας ευχαριστούμε που καλέσατε
δεν καταλαβαίνω
Δεν κατάλαβα (πήρα) το όνομά σου	Δεν κατάλαβα το όνομά σου
Θα μπορούσατε να επαναλάβετε το όνομά σας, παρακαλώ;	Θα μπορούσατε να επαναλάβετε το όνομά σας παρακαλώ;
Πώς γράφεις το όνομα σου?	Πώς γράφεις το όνομα σου?
λυπάμαι που δεν σε κατάλαβα	Λυπάμαι, δεν σας κατάλαβα
Φοβάμαι ότι δεν κατάλαβα την άποψή σου	Φοβάμαι ότι δεν σε κατάλαβα
Μπορείτε να επαναλάβετε παρακαλώ?	Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε;
Θα μπορούσατε να μιλήσετε (λίγο) πιο αργά παρακαλώ;	Θα μπορούσατε να μιλήσετε (λίγο) πιο αργά;
Μπορείς να μιλήσεις πιο δυνατά σε παρακαλώ;	Μιλάτε πιο δυνατά, παρακαλώ
Δεν σε ακούω	Δεν μπορώ να σας ακούσω
Τερματισμός κλήσης
Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντίο για τώρα	Ευχαριστώ που τηλεφώνησες, τα λέμε σύντομα
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου. Αντίο	Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, αντίο

Ακόμα κι αν μιλάτε καλά αγγλικά, μπορεί να αισθάνεστε αβέβαιοι όταν ασχολείστε με αριθμούς.

Σήμερα θα δούμε πώς να λέμε σωστά αριθμούς τηλεφώνου και αριθμούς λογαριασμών, πώς να μιλάμε για ημερομηνίες και τιμές στα αγγλικά για να αποφύγουμε λάθη.

Τηλεφωνικοί αριθμοί

Πιθανώς τις περισσότερες φορές πρέπει να αντιμετωπίσουμε μια κατάσταση όπου πρέπει να υπαγορεύσουμε έναν αριθμό. Οι αριθμοί τηλεφώνου στα αγγλικά διαβάζονται εντελώς διαφορετικά από ό,τι στα ρωσικά. Στα ρωσικά, μπορούμε να προφέρουμε τον κωδικό πόλης ή τον κωδικό χειριστή με αριθμούς, αλλά στον ίδιο τον αριθμό προφέρουμε πολύ σπάνια κάθε ψηφίο, αλλά συνδυάζουμε τους αριθμούς σε δεκάδες και εκατοντάδες:

098 629 550 441 - Μηδέν ενενήντα οκτώ, εξακόσια είκοσι εννέα, πεντακόσια πενήντα, τετρακόσια σαράντα ένα.

Στα αγγλικά, όλα τα ψηφία του αριθμού προφέρονται ξεχωριστά και τις περισσότερες φορές διαβάζεται ως oh /oʊ/. Οι ίδιοι αριθμοί ο ένας δίπλα στον άλλο ενώνονται με μια λέξη διπλό:

33 - διπλό τρία ΟΧΙ τριάντα τρία
88 — διπλό οκτώ ΟΧΙ ογδόντα οκτώ
00 - διπλό ω

Όλα τα ψηφία του αριθμού προφέρονται σε ομάδες των τριών. Ο τονισμός αυξάνεται μετά από κάθε ομάδα αριθμών (όπως κατά την καταχώριση) και στο τέλος χρησιμοποιείται ένας πτωτικός τόνος:

098 629 550 441 - ω εννέα οκτώ, έξι δύο εννέα, διπλό πέντε ω, διπλό τέσσερα ένα

Εάν ένας τριψήφιος συνδυασμός έχει δύο μηδενικά στο τέλος, τότε μπορείτε να πείτε αυτό:

500 - πεντακόσια
100 - εκατό

Τραπεζικοί λογαριασμοί και στοιχεία διαβατηρίου

Κατά την ανάγνωση αριθμών τραπεζών και πιστωτικών καρτών και παρόμοιων σειρών αριθμών, οι αριθμοί διαβάζονται σε ομάδες των τεσσάρων με αυξανόμενο τόνο, με κάθε αριθμό να καλείται ξεχωριστά (όπως στους αριθμούς τηλεφώνου):

2047 5290 5402 9327 - δύο ω τέσσερα επτά, πέντε δύο εννιά ω, πέντε τέσσερα ω δύο, εννέα τρία δύο επτά.

Στα δεδομένα διαβατηρίου, όπου υπάρχουν αριθμοί και γράμματα, τα γράμματα ονομάζονται με την αλφαβητική τους ονομασία και οι αριθμοί ονομάζονται ο καθένας ξεχωριστά.

Τιμές

Στις τιμές, το εικονίδιο νομίσματος εμφανίζεται πριν από την ίδια την τιμή και προφέρεται στο τέλος στον ενικό ή στον πληθυντικό (αν το ποσό είναι στρογγυλό):

1 € – ένα ευρώ
£30 – τριάντα λίρες
$100 — εκατό δολάρια

Εάν το ποσό αντιπροσωπεύεται ως δεκαδικό κλάσμα, τότε μπορείτε να υποδείξετε το νόμισμα μετά τον ακέραιο αριθμό. Κατά την ανάγνωση, ακολουθούνται οι ίδιοι κανόνες όπως και κατά την ανάγνωση δεκαδικών κλασμάτων, αλλά η λέξη σημείο δεν προφέρεται. Εάν ο ακέραιος αριθμός είναι πληθυντικός, τότε το ουσιαστικό που δηλώνει νόμισμα είναι επίσης πληθυντικός:

$1,75 – ένα (δολάριο) εβδομήντα πέντε
5,55 € – πέντε (ευρώ) πενήντα πέντε
7,39 £ – επτά (λίρες) τριάντα εννέα
$89,99 – ογδόντα εννέα (δολλάρια) ενενήντα εννέα

Ημερομηνίες

Κατά την ανάγνωση ημερομηνιών, χρησιμοποιείται το οριστικό άρθρο, ο μήνας προηγείται από την πρόθεση:

1 Μαΐου — πρώτη Μαΐου
22 Ιουλίου — είκοσι δύο Ιουλίου
4 Δεκεμβρίου — τέταρτη Δεκεμβρίου

Στα αμερικανικά αγγλικά (AmE), πρώτα διαβάζεται και γράφεται ο μήνας, όχι ο αριθμός και δεν χρησιμοποιείται το οριστικό άρθρο.

Ίσως είναι χρήσιμο να διαβάσετε: